Не так давно в Великолукском драматическом театре состоялась премьера семейного спектакля «Снежная королева» (6+). Это первая работа известного российского режиссера Екатерины Гороховской в Великих Луках. Ее постановки знакомы юным и взрослым театралам многих городов России: Санкт-Петербурга, Саратова, Екатеринбурга, Томска, Севастополя и других.
Перед спектаклем нам удалось встретиться и побеседовать с Екатериной Гороховской, которую многие любители театра и кино знают не только как режиссера, но и как актрису, лауреата актерской премии им. В. Стржельчика и театрального критика.
– Екатерина, среди Ваших режиссерских работ очень много детских спектаклей. Вам особенно дорог этот зритель?
– Мой учитель Зиновий Яковлевич Корогодский (советский и российский театральный режиссер, народный артист РСФСР, лауреат премии Станиславского, лауреат премии «Золотой софит» – прим. автора) говорил, что не должно быть отдельно детского спектакля. Идеал – спектакль для семейного просмотра. Мне этот формат ближе всего. Кроме того, когда меня приглашают работать в театр, всегда спрашиваю: какой спектакль нужен театру, на какой возраст? Как правило, отвечают: нам бы что-то детское, а я и не против, умею, и мне нравится.
– Почему именно «Снежная королева»?
– Решение пришло интуитивно, после встречи с руководством великолукского театра, прогулки по городу. Нужна классическая, добротная, хорошо известная история, о семье, теплоте человеческого сердца. Поэтому – «Снежная королева».
– Для постановки была выбрана не сказка Г.-Х. Андерсена, а пьеса Е. Шварца…
– Да, это принципиально разные вещи. У Андерсена силен мотив христианской любви. Евгений Шварц, как и Андерсен, имеет ее в виду, но в силу исторических особенностей не может говорить об этом вслух. Поэтому в его пьесе человек находит силы для преодоления препятствий в себе самом. Наша история про то, что человек – есть любовь и сила. И даже если ты – маленькая и слабая девочка, то можешь найти в себе силы преодолеть любое препятствие, ставшее на пути. Ведь по дороге Герде все говорят: ты куда? зачем? там разбойники! одумайся! Она отвечает: нет, я пойду, я добьюсь. Это история поступка, история о том, как найти в себе смелость. Ведь не всякая маленькая девочка скажет королю: «Я вас попрошу не кричать на меня, Ваше Величество!». Наша задача – сказать: ты сможешь, друг, иди до конца и не верь обману. Найдутся взрослые, которые скажут: мир жесток, он ужасно устроен и держится на конкуренции, если тебя пнули – пни в ответ. Наша история о том, что не надо пинать в ответ, нужно быть верным себе. И если мир вывихнут, болен и жесток, то это наша задача – сделать его добрее и справедливее. Это произойдет не быстро, не сразу, не просто, но это произойдет – если ты будешь идти своим путем.
– Поделитесь, пожалуйста, творческими планами.
– Если меня сюда еще раз пригласят, то я знаю пьесу, которую мне очень хотелось бы поставить с актерами. Это будет история для подростков.
Скоро я поеду в Казань, в Татарский ТЮЗ, ставить спектакль на татарском языке, это тоже будет семейный спектакль по сказке Астрид Линдгрен «Мио, мой Мио!» (0+). Потом в моем родном питерском театре «Мастерская» мы будем работать над премьерой спектакля «Кентервильское приведение» (6+) по сказке Оскара Уайльда, премьера ожидается в декабре…
О взаимодействии с известным режиссером и работе над образом рассказала исполнительница роли Снежной королевы, актриса Великолукского драматического театра Елена Владимирова:
– Роль Снежной королевы – очень важная, потому что и сама сказка, и персонаж известны с детства… Но надо понимать, что это маленькая роль, текста просто мало: один эпизод в начале, другой – в конце. Развернуться во всей красе, построить развитие роли там просто невозможно. Поэтому задача сложная. Когда я начала работать, то поняла, что должна подложить под эту роль свою абсолютно личную историю Снежной королевы. Только тогда сложится интересный образ. Иначе получится несколько функциональная работа, в которой зло – злое, а добро – доброе. Думаю, это не интересно ни актеру, ни зрителю. Обязательно должна быть какая-то подложка, ведь персонажи на сцене и в жизни – всегда с тысячей красок. Нет людей, абсолютно злых или добрых. Я всегда за второй план, всегда люблю, когда внутри артист что-то имеет в виду, и неважно, прочитывается это зрителем буквально или он только догадывается о том, что за этим стоит.
В этом плане я очень благодарна режиссеру Екатерине Гороховской за то, что все предложенное мной по внутреннему наполнению роли, придуманная мной история – это все было одобрено ею, она со всем согласилась. Будем надеяться, что эта история воплотится в роли. В данном случае мне очень приятен был процесс, и я надеюсь, что, может быть, не сразу, может, не с премьеры, но у меня получится донести до зрителя то, что задумала, и зритель тоже увидит то второе дно, которое существует в этой ледяной женщине.
– Что в роли Снежной королевы от Андерсена, что от Шварца, что от Вас лично?
– Андерсен – один из моих любимых писателей. Несмотря на то, что мы ставим по пьесе Шварца, я все равно не могу отделаться от этой истории в изложении Андерсена. Потому что это мне ближе, Андерсен как автор просто питает меня. Мое лично – это та самая история моей Снежной королевы, второе дно в роли. Не хочу раскрывать эту тему подробней, до конца, потому что мне любопытно, прочтет ли придуманную мной историю зритель. Пьеса Шварца – не такой близкий мне материал, как Андерсен, но у него есть некая деловитость в тексте, которой мне как актрисе немножко не хватает. Да, роль эта –
на сопротивлении. Екатерина говорила мне: ты – другая, мягкая и гибкая, понятно, что по жизни – не лед. Да, «ледяного» во мне мало. Но профессия у меня такая, что необходимо найти этот лед. А Шварц своим текстом помогал мне, как ни странно, находить в себе нужные деловые нотки, добавить образу геометричности, четкости… Это хороший вопрос, я об этом ранее не задумывалась, а сейчас понимаю, что именно авторский текст задавал четкость линий в этом характере.
Премьера состоялась. Мне радостно, что репертуар нашего театра стал богаче на еще одну чудесную историю. Дети увидели хорошую добрую сказку. А родители взглянули по-новому на давно знакомых героев. Теперь эта возможность есть у всех горожан. Добро пожаловать в театр!
Анна СТАСОВА («Стерх-Луки» №38 от 07.10.2020)
Фото А. Воробьёва